„Misery“ – nach Stephen King, Kellerteater, Tallinn

„Misery“ von Stephen King und William Goldman.

Der Schriftsteller Paul Sheldon, bekannt durch romantische Romane über die Adlige Misery Chastain, verunglückt bei einem Schneesturm schwer mit dem Auto. Annie Wilkes, eine ehemalige Krankenschwester und Sheldons „Fan Nummer eins“, rettet ihr Idol und bringt ihn zur Genesung in ihr abgelegenes Haus. Als die Heldin am Ende des nächsten Bandes der Reihe stirbt, packt Annie eine gewaltige Wut, und sie beschließt, dass der Schriftsteller Misery wieder zum Leben erwecken muss. Zur Ermutigung hat sie verschiedene Mittel, etwa Spritzen und eine Geburtstagstorte.

Stephen King ließ sich zu „Misery“ von Evelyn Waughs Kurzgeschichte „Der Mann, der Dickens liebte“ inspirieren: Ein Mann wird von einem südamerikanischen Stammesoberhaupt gefangen gehalten, der Dickens’ Geschichten liebt und den Mann zwingt, sie ihm vorzulesen. King fragte sich, was geschähe, wenn man Dickens selbst gefangen hielte. Das Werk ist ein Käfig, in den der Schöpfer freiwillig tritt. Paul Sheldon vergleicht sich mit Scheherazade aus den Märchen aus „Tausendundeiner Nacht“, die ihre Hinrichtung aufschiebt, indem sie dem Sultan jede Nacht eine neue Geschichte erzählt.

Übersetzung, Regie und Sounddesign: Andres Roosileht. Ausstattung: Marge Martin. Licht: Rene Topolev.

Besetzung: Paul Sheldon – Veikko Täär; Annie Wilkes – Liina Vahtrik; Buster – Andres Roosileht.

Dauer etwa 2,5 Stunden mit Pause. In der Inszenierung kommen gesundheitlich unbedenkliche, aber sehr laute Bühnenschüsse zum Einsatz.

Zeit und Ort: 26.11.2026, 19:00 Uhr, Kellerteater, Uus 37, Tallinn.